Strona główna bloga
Życie za granicą
Historie

Herosi z Berlina – Renata Rauch

5 min czytania
Calculator placeholder

Wyślij z

Enter the country or currency you want to send money from.

Popularne

All countries

EUR Austria
EUR Belgia
EUR Chorwacja
EUR Cypr
CZK Republika Czeska
EUR Republika Czeska
DKK Dania
EUR Dania
EUR Estonia
EUR Finlandia
EUR Francja
EUR Niemcy
EUR Grecja
HUF Węgry
EUR Węgry
ISK Islandia
EUR Islandia
EUR Irlandia
EUR Włochy
EUR Łotwa
EUR Liechtenstein
EUR Litwa
EUR Luksemburg
EUR Malta
EUR Monaco
EUR Holandia
NOK Norwegia
EUR Norwegia
PLN Polska
EUR Polska
EUR Portugalia
RON Rumunia
EUR Rumunia
EUR San Marino
EUR Słowacja
EUR Slovenia
EUR Hiszpania
SEK Szwecja
EUR Szwecja
GBP Wielka Brytania
EUR Wielka Brytania
TRY Turcja

Kurs wymiany

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Opłata za przelew

Bezpłatny – – – 0.99 0.99 USD

Odbiorca otrzyma

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popularne

All countries

EUR Andorra
AED Zjednoczone Emiraty Arabskie
XCD Anguilla
ALL Albania
AMD Armenia
EUR Armenia
USD Armenia
AOA Angola
EUR Austria
AUD Australia
AWG Aruba
AZN Azerbejdżan
EUR Azerbejdżan
USD Azerbejdżan
BBD Barbados
BDT Bangladesz
EUR Belgia
XOF Burkina Faso
BGN Bułgaria
EUR Bułgaria
BHD Bahrain
USD Bahrain
BMD Bermuda
BND Brunei Darussalam
BOB Bolivia
BSD Bahamas
BTN Bhutan
BWP Botswana
BZD Belize
CAD Kanada
CHF Szwajcaria
EUR Szwajcaria
NZD Cook Islands
CLP Chile
XAF Cameroon
USD Chiny
COP Kolumbia
CRC Costa Rica
ANG Curaçao
EUR Cypr
CZK Republika Czeska
EUR Republika Czeska
EUR Niemcy
DJF Djibouti
DKK Dania
EUR Dania
XCD Dominica
DOP Dominican Republic
DZD Algeria
USD Ecuador
EUR Estonia
EGP Egypt
EUR Hiszpania
ETB Ethiopia
EUR Finlandia
FJD Fiji
USD Micronesia
EUR Francja
XAF Gabon
EUR Wielka Brytania
GBP Wielka Brytania
XCD Grenada
GEL Gruzja
EUR Gruzja
USD Gruzja
GHS Ghana
GIP Gibraltar
GMD Gambia
XAF Equatorial Guinea
EUR Grecja
USD Guam
GYD Guyana
HKD Hongkong
USD Hongkong
HNL Honduras
EUR Chorwacja
EUR Węgry
HUF Węgry
IDR Indonezja
EUR Irlandia
ILS Izrael
INR India
USD India
EUR Islandia
EUR Włochy
JMD Jamajka
JPY Japonia
USD Japonia
KES Kenia
USD Kenia
KGS Kirgistan
EUR Kirgistan
USD Kirgistan
KHR Cambodia
AUD Kiribati
KMF Comoros
XCD Saint Kitts and Nevis
KWD Kuwejt
USD Kuwejt
KYD Cayman Islands
KZT Kazachstan
EUR Kazachstan
USD Kazachstan
XCD Saint Lucia
EUR Liechtenstein
LKR Sri Lanka
LSL Lesotho
EUR Litwa
EUR Luksemburg
EUR Łotwa
MAD Maroko
EUR Monaco
EUR Mołdawia
MDL Mołdawia
USD Mołdawia
MGA Madagascar
MKD Macedonia
MNT Mongolia
EUR Martinique
MRU Mauritania
EUR Malta
MUR Mauritius
MVR Maldives
MWK Malawi
MXN Meksyk
MYR Malaysia
MZN Mozambique
NAD Namibia
XOF Niger
NGN Nigeria
EUR Holandia
EUR Norwegia
NOK Norwegia
NPR Nepal
NZD New Zealand
USD New Zealand
OMR Oman
USD Oman
USD Panama
PEN Peru
PGK Papua New Guinea
PHP Filipiny
PKR Pakistan
PLN Polska
EUR Polska
USD Puerto Rico
EUR Portugalia
PYG Paraguay
QAR Katar
USD Katar
EUR Reunion
EUR Rumunia
RON Rumunia
RWF Rwanda
SAR Arabia Saudyjska
USD Arabia Saudyjska
SBD Solomon Islands
SCR Seychelles
EUR Szwecja
SEK Szwecja
SGD Singapur
USD Singapur
EUR Slovenia
EUR Słowacja
EUR San Marino
XOF Senegal
SRD Suriname
USD El Salvador
SZL Eswatini
XAF Chad
XOF Togo
THB Tajlandia
USD Tajlandia
TJS Tadżykistan
EUR Tadżykistan
USD Tadżykistan
USD Timor-Leste
TMT Turkmenistan
TOP Tonga
TRY Turcja
USD Turcja
TTD Trinidad and Tobago
TZS Tanzania
EUR Ukraina
UAH Ukraina
USD Ukraina
UGX Uganda
USD United States of America
UYU Uruguay
UZS Uzbekistan
EUR Uzbekistan
USD Uzbekistan
EUR Vatican City
XCD Saint Vincent and the Grenadines
USD Virgin Islands, British
VND Vietnam
VUV Vanuatu
WST Samoa
EUR Kosovo
ZAR Afryka Południowa
ZMW Zambia
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Zarejestruj się
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Powered by Moka United

Dotrze w kilka minut

Renata Rauch, wraz ze swoją wspólniczką Agnieszką Olszewską-Groen od ponad czterech lat prowadzą Rauch und Groen sklep, z polską modą damską w wersji slow fashion. W ramach kampanii pod hasłem „Pamiętaj o domu, kiedy jesteś daleko” powstałej z inicjatywy firmy TransferGo*, ukazujemy sylwetki Polaków związanych z berlińską Polonią. Z Renatą, miłośniczką Włoch i bohaterką aktualnej edycji akcji, porozmawialiśmy w jej sklepie na Friedrichshain.

 

TransferGo: Jaka jest historia związana z Twoją przeprowadzką do Berlina?

Renata Rauch: Do Berlina przeprowadziłam się po trzech latach mieszkania we Włoszech i ponad piętnastu latach mieszkania w Hanowerze. Zdecydowałam się na ten ruch ze względu na plan otworzenia butiku z Agnieszką, którą dobrze znałam już wcześniej.

TransferGo: Czy nie miałaś obaw przed taką zmianą?

Renata Rauch: Oczywiście, że miałam. Zawsze są wątpliwości w sytuacjach, kiedy trzeba zostawić wszystko za sobą i zacząć od nowa. Jednak nie robiąc tego kroku, stałabym w miejscu i nie miałabym zebranego doświadczenia, którym już dzisiaj mogę się wykazać.

TransferGo: Co Cię zatem przekonało do Berlina?

Renata Rauch: Przede wszystkim bliskość do Polski, ale też inne czynniki, jak na przykład liczne połączenia lotnicze z Berlina do Włoch. Razem z pochodzącą z Berlina Agą, widziałyśmy też sens otwarcia butiku z modą w tak dużym mieście jak Berlin.

TransferGo: Jak narodził się pomysł otworzenia sklepu z polską modą w Berlinie?

Renata Rauch: Aga od zawsze jeździła do Polski, gdzie kupowała ładne ubrania od polskich projektantów. Podobnie było w moim przypadku. Nasze znajome Niemki zawsze się później dopytywały skąd mamy tak fajne rzeczy. W pewnym momencie stwierdziłyśmy, że skoro jest zainteresowanie, powinnyśmy spróbować sprzedać tę polską modę na gruncie zagranicznym. Dziś większość naszych klientek to Niemki – tak jak właściwie pierwotnie zakładałyśmy. Sięgają one po jakość i oryginalność, czyli to, na co stawiamy w naszym sklepie, dobierając kolekcje. 

TransferGo: Co kryje się pod hasłem slow fashion, widniejącym pod nazwą Waszego sklepu?

Renata Rauch: Slow fashionodnosi się do bliskości z Polską, lokalną produkcją i nieskomplikowanym transportem. Znamy naszych projektantów i możemy im zaufać. Produkty w naszym sklepie nie pochodzą z masowej produkcji, są starannie zaprojektowane i wykonane. Zależy nam również na dobrych relacjach z projektantami.

TransferGo: Jak zbudowałyście te relacje i sieć kontaktów, którą dzisiaj macie?

Renata Rauch: Od samego początku jeździłyśmy do Polski, żeby osobiście spotkać się z projektantami, poznać ich przy okazji różnych eventów modowych. Z czasem projektanci sami zaczęli się do nas zgłaszać. Dziś jeśli nie ma chemii między nami a projektantami, to nie podejmujemy współpracy. Wybierając kolekcje, kierujemy się własnym gustem, przekonaniem i intuicją.

TransferGo: Za co lubisz Berlin?

Renata Rauch: Do Berlina wciąż jeszcze się przekonuję, zwłaszcza do tego wschodniego, gdzie mieszkam. Lubię zieloną okolicę nad wodą przy Rummelsburger Ufer, Treptower Park czy tajski park na Wilmersdorf. Moją ulubioną knajpką jest włoska Cento Passi. Daję jeszcze sobie czas na odkrycie Berlina, bo mieszkam tu dopiero od czterech lat, a większość czasu spędzam jednak w sklepie.

TransferGo: Oprócz relacji zawodowych, czy wciąż jesteś związana w jakiś sposób z Polską?

Renata Rauch: Tak, w Polsce mam rodzinę, w Polsce się urodziłam i tam spędziłam połowę życia. Oprócz tego, wiele kontaktów zawodowych przerodziło się w relacje przyjacielskie. Ciągnie mnie przez to do Polski i oczywiście zdarza mi się też tęsknić. Przede wszystkim jednak tęsknie za ludźmi związanymi z moim rodzinnym krajem, a nie za konkretnym miejscem czy sytuacją.

 

 

*Firma TransferGo powstała w 2012r. (na polskim rynku działa od 2013r.) po to, żeby wspierać rozproszone po świecie rodziny. TransferGo oferuje oferuje całkowicie darmowe przelewy międzynarodowe do bliskich osób, aktualnie między 46 krajami. „Herosi z Berlina” to cykl comiesięcznych artykułów ukazujących Polonię w Berlinie. Zainteresowanych zapraszamy do zgłaszania się do udziału w akcji, pisząc do gazety, bądź za pośrednictwem strony na Facebooku TransferGo Polska, na której pojawi się więcej informacji i zdjęć z kampanii. Dla czytelników gazety przygotowany jest specjalny kod rabatowy na darmowy pierwszy przelew do domu. Więcej informacji na: www. transfergo.pl.

O autorze

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Zaproś znajomych do TransferGo i zgarnij 20 GBP