Войти 
Вы переехали или только собираетесь перебраться в Германию и ищете хороший немецкий сериал, чтобы улучшить свои знания языка? Тогда вы точно в правильном месте. Сервис TransferGo подготовил список из шести обязательных к просмотру немецких сериалов для тех, кто изучает немецкий язык. В них вы ознакомитесь с тем, как немцы выражаются в различных повседневных ситуациях, а еще просто хорошо проведете время.
«Берлинские легавые» (Dogs of Berlin)
Это один из самых популярных немецких сериалов, появившихся на Netflix в 2017 году. Если вы любите криминальные сюжеты, драмы и острые ощущения, этот сериал полностью оправдает ваши ожидания. История начинается со сцены, в которой показаны беспорядки на улицах Берлина, и рассказывается о двух совершенно разных полицейских, расследующих убийство известного турецко-немецкого футболиста. Десять эпизодов захватывающей и современной немецкой киноленты полностью погрузят вас в преступный мир Берлина.
«Турецкий для начинающих» (Türkisch für Anfänger)
Популярный комедийный телесериал отражает культурные разногласия между немецкой и турецкой семьями. После того, как немецкая мать двоих детей влюбляется в турецкого мужчину, у которого тоже есть дети, семьи переезжают в общий дом, и тут начинаются забавные сцены. Несмотря на то, что действие сериала происходит в 2006 году, душераздирающая, динамичная и творческая история по-прежнему отражает текущие культурные конфликты. Сериал состоит из 3-х сезонов, в каждом из которых много интересных событий. Для тех, кто пока не живет в Германии, самое интересное в этом сериале – увидеть, как турецкая и немецкая культуры сосуществуют в городе Берлине.
«Ку’дамм 56» (Ku’damm 56)
Вам точно понравится эта историческая немецкая телевизионная трилогия о молодёжном поколении 1950-х годов в период между окончанием Второй мировой войны и Немецким экономическим чудом. В сериале рассказывается история консервативной матери и трех ее взрослых дочерей. «Ку’дамм 56» – первая часть этой трилогии. Сериал «Ку’дамм» получил свое название от места, где происходят события истории, – одной из самых известных улиц Берлина Курфюрстендамм (Kurfürstendamm). Великолепные костюмы и музыка добавляют необыкновенной ностальгии по тем временам. Так что, если вы любите историю, и в то же время хотите улучшить свой немецкий язык, этот сериал – лучшее средство для начала!
«Половое созревание» (Pubertier)
Как и Турецкий для начинающих», «Половое созревание» – еще один немецкий комедийный сериал, вышедший в 2017 году. На этот раз обычная семья из Потсдама сталкивается с проблемами полового созревания своей 14-летней дочери, и тут начинается самое интересное. Сериал состоит из 1 сезона, в котором 6 серий. Если вы ищете что-то, что легко воспринимается, позволяет развлечься и, с другой стороны, помогает выучить немецкий язык, то «Половое созревание» – отличный выбор!
Как продавать наркотики онлайн (How to Sell Drugs Online)
Этот сериал – популярная немецкая криминальная драма с элементами черного юмора. Первый сезон, состоящий из шести серий, вышел на Netflix 31 мая 2019 года. В главной роли симпатичный ботаник Мориц, который пытается продавать наркотики онлайн в даркнете и рассказывает историю с самого начала на протяжении 3 сезонов. Он вдохновлен реальным примером немецкого наркобарона. Хотя иногда и трудно понять быстрые немецкие разговоры, все же полезно понять эту историю с помощью информативных иллюстраций и сообщений, которые прокручиваются на экране. Сериал «Как продавать наркотики онлайн» является одним из лучших в этой подборке – он захватывающий, эмоциональный, смешной и увлекательный одновременно.
На Рождество (Über Weihnachten)
Это мини-сериал, рассказывающий историю Бастиана. Парень возвращается в свой родной город на Рождество и узнает некоторые секреты, которые его семья пытается скрыть от него. В тоже время, у Бастиана также есть секрет – неудачная музыкальная карьера. «На Рождество» является драмой о семье и отношениях, но, с другой стороны, он такой же забавный и трогательный, как и все другие рождественские сериалы, что обязательно подарит вам праздничное настроение. Особенно когда вы увидите волшебный немецкий город Моншау со всеми рождественскими украшениями.
В этой подборке – 6 достойных просмотра немецких сериалов. У них различные жанры, тематики и даты выхода. Вам остается выбрать один, чтобы начать учить немецкий язык с удовольствием.
А на завершение напоминаем, независимо от того, используете вы TransferGo для деловых или частных целей, мы гарантируем низкие цены и максимально быстрые переводы в любое время в десятки стран мира.
